うぅ・・・
2002年11月20日おわらない。
何がって宿題が。
こんなに時間がかかるなんて・・・。
って、まだ2日しかしてないけど。
でも、1日1日本当にほとんどフルにやってるのにこんなに終わらないと、腹が立ってくるね。
今日はやっと英語を訳し終わって（これが大変だったんだよ・・・マジで）、日本語の文献も目を通して、訳した文献も専門の辞書をひきひき再度読み直しして、ってことをしました。
おかげで少しは全体像が把握できたので、箇条書きでポイントを挙げてみました。
あとは、これをきちんと文章にしてつなげていくだけ！！
と思ってるんだけど、それでうまくいくのかなー？
そうはうまくいかない気もするなー。
でもでも、明日には終わりたい。
もういい加減やりたくないっ！！
けどまー、今が暇でよかった。
昔だったら、もっとイラついてたはず。
「こんなことしてる暇はないのよっ！！！」って感じで。
友達とか大変だろうな。
あ・・・私も就職活動あるし、暇じゃあないんだった。
イケナイイケナイ。
自覚が足りないね。
でも、やりだすと凝りすぎるのが私の悪い癖。
このレポートだって、適当にしときゃいいのに。
ばっかだよねー。
でもがんばる。
ファイトー。
何がって宿題が。
こんなに時間がかかるなんて・・・。
って、まだ2日しかしてないけど。
でも、1日1日本当にほとんどフルにやってるのにこんなに終わらないと、腹が立ってくるね。
今日はやっと英語を訳し終わって（これが大変だったんだよ・・・マジで）、日本語の文献も目を通して、訳した文献も専門の辞書をひきひき再度読み直しして、ってことをしました。
おかげで少しは全体像が把握できたので、箇条書きでポイントを挙げてみました。
あとは、これをきちんと文章にしてつなげていくだけ！！
と思ってるんだけど、それでうまくいくのかなー？
そうはうまくいかない気もするなー。
でもでも、明日には終わりたい。
もういい加減やりたくないっ！！
けどまー、今が暇でよかった。
昔だったら、もっとイラついてたはず。
「こんなことしてる暇はないのよっ！！！」って感じで。
友達とか大変だろうな。
あ・・・私も就職活動あるし、暇じゃあないんだった。
イケナイイケナイ。
自覚が足りないね。
でも、やりだすと凝りすぎるのが私の悪い癖。
このレポートだって、適当にしときゃいいのに。
ばっかだよねー。
でもがんばる。
ファイトー。
コメント